Меню Закрыть

Распечатать заявление о регистрации транспортного средства

Оглавление:

Бланк заявления на регистрацию автомобиля в ГИБДД

Выкладываю несколько версий бланка заявления для постановки автомобиля на учет в ГИБДД. Выбирайте нужную вам версию, заполняйте заявление дома по готовому образцу или в подразделении МРЭО, с образцов на стенде.

Бланк заявления (ужатый для печати на одной странице)

Бланк заявления в pdf версии для заполнения ручкой

Бланк заявления для заполнения на компьютере

Что касается образца заполнения заявления в ГИБДД, то в этом нет ничего сложного. Берете ПТС автомобиля, свой паспорт и начинаете заполнять заявление. Строки, где указано, что заполняется сотрудником, трогать нельзя. Выдумывать надписи тоже, всё строго как в ПТС и вашем паспорте.

П.С. Как видите из заявления, данный бланк универсальный и подходит для различных регистрационных действий, снятия с учета, прекращения регистрации.

Бланк заявления постановки на учет автомобиля в 2018-2019 году

При покупке автомобиля новый владелец обязан в течение 10 дней поставить на учет транспортное средство. Для этого следует обратиться в любое отделение ГИБДД, осуществляющее регистрационные действия. На основании заявления, будут проведены процедуры в соответствии с Административным регламентом регистрации транспортных средств по постановке на учет купленного автомобиля.

В некоторых отделениях ГИБДД заявление на постановку на учет автомобиля можно составить за дополнительную плату. На этой странице Вы можете бесплатно скачать и самостоятельно заполнить актуальный бланк заявления для 2018-2019 года. Форма заявления полностью соответствует рекомендуемому образцу Приложения N 1 к Административному регламенту. Также Вы можете посмотреть образец заполненного заявления.

Важно. Заполнять на одном листе с двух сторон.

Бланк предназначен для следующих регистрационных действий:

  • Регистрация нового, приобретенного в Российской Федерации транспортного средства;
  • Регистрация транспортного средства ввезенного на территорию Российской Федерации;
  • Регистрация транспортного средства, приобретенного в качестве высвобождаемого военного имущества;
  • Регистрация транспортного средства, изготовленного в Российской Федерации в индивидуальном порядке из сборочного комплекта либо являющееся результатом индивидуального технического творчества;
  • Регистрация временно ввезенного в Российскую Федерацию транспортного средства на срок более 6 месяцев;
  • Внесение изменений в связи с изменением собственника (владельца) транспортного средства;
  • Внесение изменений в связи с изменением данных о собственнике (владельце) транспортного средства;
  • Внесение изменений в связи с заменой, либо получением регистрационных знаков взамен утраченных или пришедших в негодность;
  • Внесение изменений в связи с получением свидетельства о регистрации ТС и (или) ПТС взамен утраченных или пришедших в негодность;
  • Внесение изменений в связи с изменениями регистрационных данных не связанных с изменением конструкции;
  • Внесение изменений в связи с изменением конструкции;
  • Снятие с регистрационного учета в связи с вывозом транспортного средства за пределы территории Российской Федерации и (или) окончанием срока регистрации на ограниченный срок;
  • Снятие с регистрационного учета в связи с дальнейшей утилизацией;
  • Прекращение регистрации транспортного средства в связи с утратой (неизвестно место нахождения транспортного средства или при невозможности пользоваться транспортным средством);
  • Прекращение регистрации транспортного средства в связи с хищением;
  • Прекращение регистрации транспортного средства в связи с продажей (передачей) другому лицу.

Не пропустите последние новости, отвечайте на оригинальные опросы, вступайте в открытую группу ВКонтакте.

Заявление в ГИБДД 2018 (о постановке, снятии с учета, прекращении регистрации)

Этот раздел сайта мы посвятили заявлению в РЭО при совершении регистрационных действий с ТС. Здесь вы можете скачать его бланк, а также посмотреть образцы заполнения в каждом, отдельно взятом случае. У многих людей возникают вопросы при его заполнении, ведь находясь в Госавтоинспекции одного образца заявления о постановке на учет недостаточно, чтобы написать, к примеру, заявление о прекращении регистрации, снятии с учета и т.д.

Скачав заявление в ГИБДД вы можете приступить к его заполнению, обложившись всеми необходимыми для этого документами. Мы рекомендуем вам заполнять заявление шариковой ручкой и печатными буквами, но вы также можете заполнить его на компьютере. Преимущество того, что вы занесете всю информацию ручкой — это то, что в ГИБДД вы сможете дописать недостающие данные прямо на месте, в случае печатного заполнения, вы такой возможности лишаетесь.

Скачать бланк заявления в формате PDF

Скачать бланк заявления в формате RTF

Бланк заявления в ГИБДД имеет общепринятую форму, которая действует в любом регистрирующем органе, находящимся на территории Российской Федерации.

Ниже представлены образцы заполнения:

Образец заявления о постановке на учет

Для заполнения этого заявления вам потребуются: паспорт транспортного средства (ПТС) и паспорт нового собственника автомобиля, того, который указан в договоре купли — продажи, или ином документе, подтверждающим право собственности.

1. Первым пунктом будет указание Госавтоинспекции, где вы будете регистрировать транспортное средство. Точное его название вы можете посмотреть.

Смотрите так же:  Приказ о назначении директора ооо в рб образец

Образец заявления о прекращении регистрации

Для его заполнения вам как и прежде потребуется паспорт собственника автомобиля и ПТС.

1. Первое с чего нужно начать — это указать точное название подразделения ГИБДД, в которое вы намереваетесь подать заполненный бланк. Его вы можете узнать на официальном сайте Госавтоинспекции перейдя по ссылке

Заявление в ГИБДД для регистрации автомобиля.

После приобретения, у вас есть десять дней на то, чтобы поставить автомобиль на учет в ГИБДД. За это время вам необходимо собрать весь комплект документов, сделать полис ОСАГО на нового собственника ТС, оплатить госпошлины, и заполнить заявление о постановке на учет автомобиля. Для его заполнения вам потребуется паспорт собственника и ПТС. Но у некоторых людей возникают вопросы по тому как правильно его заполнить.

Ниже мы рассмотрим образец заполнения бланка постановки на учет по договору купли-продажи, а внизу страницы вы сможете его скачать:

Желтым цветом отмечены поля для заполнения, остальные пункты оставляем без изменений, они для заполнения сотрудником ГИБДД:

И продолжение заявления о постановке на учет транспортного средства:

Вот и все, остальные поля не трогаем, они для заполнения сотрудником ГИБДД. Как видите все довольно просто. Ниже вы можете скачать пустой бланк в формате PDF и Word. Оба они пригодны для заполнения как на компьютере, так и простой шариковой ручкой.

Скачайте бланк заявления для постановки на учет авто в ГИБДД

Бланк заявления в 2018 году можно подать в ГИБДД лично или на портале Госуслуги. Ознакомьтесь с образцом его заполнения.

Образец заявления для постановки на учет автомобиля

Ознакомьтесь с заполненным бланком заявления для постановки на учет автомобиля.

Заявление постановки на учет автомобиля можно заполнить как с помощью компьютера, так и от руки.

Кроме того, представленный бланк заявления является универсальным и подходит для следующих регистрационных действий: снятие с учета ТС, внесение изменений и прекращение регистрации.

Как правильно заполнить бланк заявления постановки на учет автомобиля?

Важно: В заявлении указываются данные нового собственника транспортного средства.

При заполнении бланка заявления постановки на учет автомобиля необходимо :

  1. Указать наименование подразделения ГИБДД, в котором планируется постановка на учет автомобиля, в верхней части заявления;
  2. Вписать ФИО заявителя (собственник / представитель по доверенности);
  3. В разделе «Зарегистрировать» подчеркнуть необходимый вариант из предложенных в заявлении;
  4. В разделе «Транспортное средство» указать данные машины из ПТС;
  5. В части «Сведения о собственнике транспортного средства» внести данные об автовладельце. При необходимости указать сведения о представителе собственника по доверенности – заявителя, в противном случае эту графу заявления оставить без заполнения;
  6. В части «Сведения о транспортном средстве» вписать данные из ПТС и (или) регистрационного документа. Вторую колонку заявления оставить без заполнения;

Остальные пункты бланка заявления вносятся сотрудником ГИБДД . Инспектор лично должен сверить данные на машине и ПТС с указанными в заявлении.

Данный бланк заявления постановки на учет автомобиля составлен по общепринятой форме, действующей в любом регистрирующем органе, находящемся на территории РФ.

Необходимые документы для постановки на учет автомобиля в 2018

Помимо заполненного бланка заявления постановки на учет автомобиля при себе необходимо иметь следующие документы:

  1. Документ, удостоверяющий личность (для граждан РФ – паспорт);
  2. ПТС;
  3. Доверенность на заявителя для представления интересов собственника ТС (при наличии);
  4. Выписку из ЕГРЮЛ (для юридических лиц);
  5. Документы, удостоверяющие право собственности на ТС (свидетельство о наследственном праве, ДКП, доверенность, справка-счет из дилерского центра);
  6. Страховой полисОСАГО;
  7. Квитанцию об оплате госпошлины;
  8. Транзиты, если имеются (+ заполнить соответствующую графу в заявлении).

Постановка на учет автомобиля осуществляется в течение 1 часа с момента принятия заявления дежурным сотрудником ГИБДД.

Госпошлина за постановку на учет автомобиля в ГИБДД в 2018 году

Размер госпошлины за регистрацию машины с уже имеющимися номерами складывается из следующих обязательных пунктов:

  • выдача свидетельства о регистрации на ТС – 500 р.;
  • оформление ПТС (внесение изменений) – 350 р.

Цена постановки на учет нового автомобиля

Постановка на учет нового автомобиля обойдется в 2 850 р., учитывая госпошлину за получение новых номерных знаков в размере 2 000 р.

Срок постановки на учет автомобиля

В течение 10 суток со дня покупки либо изменений личных данных автовладельца.

В силу п. 3 Постановления Правительства РФ от 12.08.1994 N 938 (ред. от 25.05.2016) «О государственной регистрации автомототранспортных средств и других видов самоходной техники на территории РФ», собственник обязан зарегистрировать ТС или внести изменения в регистрационные данные в ГИБДД в течение 10 суток после его приобретения.

Важно: Если передача ТС произошла 20 апреля 2018 года, то машину необходимо зарегистрировать до 29 апреля 2018 года, то есть подать заявление для постановки на учет автомобиля необходимо до этого дня включительно.

Штраф за несвоевременную постановку на учет автомобиля в 2018 году

За просрочку регистрации предусмотрено административное наказание в виде штрафа:

Скачайте бланк заявления для постановки на учет авто в ГИБДД

Бланк заявления в 2018 году можно подать в ГИБДД лично или на портале Госуслуги. Ознакомьтесь с образцом его заполнения.

Образец заявления для постановки на учет автомобиля

Ознакомьтесь с заполненным бланком заявления для постановки на учет автомобиля.

Заявление постановки на учет автомобиля можно заполнить как с помощью компьютера, так и от руки.

Кроме того, представленный бланк заявления является универсальным и подходит для следующих регистрационных действий: снятие с учета ТС, внесение изменений и прекращение регистрации.

Как правильно заполнить бланк заявления постановки на учет автомобиля?

Важно: В заявлении указываются данные нового собственника транспортного средства.

При заполнении бланка заявления постановки на учет автомобиля необходимо :

  1. Указать наименование подразделения ГИБДД, в котором планируется постановка на учет автомобиля, в верхней части заявления;
  2. Вписать ФИО заявителя (собственник / представитель по доверенности);
  3. В разделе «Зарегистрировать» подчеркнуть необходимый вариант из предложенных в заявлении;
  4. В разделе «Транспортное средство» указать данные машины из ПТС;
  5. В части «Сведения о собственнике транспортного средства» внести данные об автовладельце. При необходимости указать сведения о представителе собственника по доверенности – заявителя, в противном случае эту графу заявления оставить без заполнения;
  6. В части «Сведения о транспортном средстве» вписать данные из ПТС и (или) регистрационного документа. Вторую колонку заявления оставить без заполнения;
Смотрите так же:  Пособия нбуракова

Остальные пункты бланка заявления вносятся сотрудником ГИБДД . Инспектор лично должен сверить данные на машине и ПТС с указанными в заявлении.

Данный бланк заявления постановки на учет автомобиля составлен по общепринятой форме, действующей в любом регистрирующем органе, находящемся на территории РФ.

Необходимые документы для постановки на учет автомобиля в 2018

Помимо заполненного бланка заявления постановки на учет автомобиля при себе необходимо иметь следующие документы:

  1. Документ, удостоверяющий личность (для граждан РФ – паспорт);
  2. ПТС;
  3. Доверенность на заявителя для представления интересов собственника ТС (при наличии);
  4. Выписку из ЕГРЮЛ (для юридических лиц);
  5. Документы, удостоверяющие право собственности на ТС (свидетельство о наследственном праве, ДКП, доверенность, справка-счет из дилерского центра);
  6. Страховой полисОСАГО;
  7. Квитанцию об оплате госпошлины;
  8. Транзиты, если имеются (+ заполнить соответствующую графу в заявлении).

Постановка на учет автомобиля осуществляется в течение 1 часа с момента принятия заявления дежурным сотрудником ГИБДД.

Госпошлина за постановку на учет автомобиля в ГИБДД в 2018 году

Размер госпошлины за регистрацию машины с уже имеющимися номерами складывается из следующих обязательных пунктов:

  • выдача свидетельства о регистрации на ТС – 500 р.;
  • оформление ПТС (внесение изменений) – 350 р.

Цена постановки на учет нового автомобиля

Постановка на учет нового автомобиля обойдется в 2 850 р., учитывая госпошлину за получение новых номерных знаков в размере 2 000 р.

Срок постановки на учет автомобиля

В течение 10 суток со дня покупки либо изменений личных данных автовладельца.

В силу п. 3 Постановления Правительства РФ от 12.08.1994 N 938 (ред. от 25.05.2016) «О государственной регистрации автомототранспортных средств и других видов самоходной техники на территории РФ», собственник обязан зарегистрировать ТС или внести изменения в регистрационные данные в ГИБДД в течение 10 суток после его приобретения.

Важно: Если передача ТС произошла 20 апреля 2018 года, то машину необходимо зарегистрировать до 29 апреля 2018 года, то есть подать заявление для постановки на учет автомобиля необходимо до этого дня включительно.

Штраф за несвоевременную постановку на учет автомобиля в 2018 году

За просрочку регистрации предусмотрено административное наказание в виде штрафа:

Регистрация транспортного средства через Госуслуги

Добрый день, уважаемый читатель.

В этой статье речь пойдет про регистрацию автомобиля в ГИБДД через Госуслуги. Данный способ позволяет существенно сократить время получения номеров, поэтому рекомендую пользоваться именно им.

Напомню, что для работы с порталом государственных услуг необходимо предварительно пройти регистрацию. Регистрацию на портале нужно выполнить только один раз, после этого Вы сможете узнать штрафы, получить загранпаспорт, поменять прописку и получить еще много различных услуг через Интернет.

Сегодня будет рассмотрена одна из них — регистрация автомобиля в ГИБДД.

Примечание. Чтобы подробно рассказать все детали регистрации транспортного средства через Госуслуги (www.gosuslugi.ru) автор провел процедуру от начала до конца и получил номера «через интернет».

Рассмотрим регистрацию автомобиля через Госуслуги по шагам:

Прежде чем переходить непосредственно к подаче заявления на регистрацию, рассмотрим еще один вопрос. Если Вы хотите записаться через портал Государственных услуг на другую процедуру и не знаете, какой пункт выбрать в меню, то изучите следующую инструкцию:

Преимущества регистрации через портал государственных услуг

1. Выбор удобного времени для обращения. При регистрации Вы можете выбрать подходящее время и приехать в ГИБДД именно к этому времени. При этом Вам не придется ожидать в общей очереди.

2. Скорость обслуживания при подаче документов через Госуслуги оказывается выше. Сотрудники подразделения стараются в первую очередь обслужить именно тех клиентов, которые подали документы в электронном виде.

3. Возможность самостоятельно внести информацию для регистрации. Это также важное преимущество. Сотрудники регистрационных подразделений каждый день заполняют документы для десятков водителей, поэтому в процессе работы не исключены ошибки. Например, может быть выдано свидетельство о регистрации с ошибкой. Естественно, после повторного обращения сотрудники исправят ошибку, однако на это уйдет определенное время. При самостоятельном внесении информации Вы можете перепроверить все данные хоть тысячу раз.

4. Скидка 30 процентов при уплате государственных пошлин через портал Госуслуг (до 31 декабря 2020 года).

Недостатки регистрации через Госуслуги

1. Если водитель до сих пор не зарегистрирован на портале государственных услуг, то придется потратить время на проведение этой процедуры. Тем не менее портал работает несколько лет, поэтому все желающие уже успели создать собственные аккаунты.

2. Если автовладелец редко пользуется компьютером, то у него могут возникнуть проблемы с внесением большого количества данных при подаче заявления и это может занять много времени. Если Вы пользуетесь компьютером постоянно, то ввод данных не вызовет особых проблем.

1. Авторизация в аккаунте

Войдите в аккаунт на сайте государственных услуг. Если аккаунта у Вас нет, то предварительно пройдите регистрацию:

2. Выбор услуги «Регистрация автомобиля»

2.1. Найдите услугу «Регистрация транспортного средства». Она находится в нижней части главной страницы в блоке «Популярное на портале»:

2.2. В данной статье речь идет о регистрации транспортного средства после покупки, поэтому на следующей странице следует выбрать категорию «Оформление документов при покупке, лизинге или изменении данных о собственнике»:

2.3. На следующем шаге нужно выбрать:

2.4. После этого Вы попадете на страницу с подробным описанием услуги. При желании можете прочитать приведенный текст. Либо сразу же нажмите на кнопку «Получить услугу» в правой части страницы:

3. Ввод данных заявления

На следующем этапе Вы попадете на довольно длинную страницу, на которой нужно последовательно ввести данные, необходимые для регистрации.

3.1. Информация по заявлению

В разделе номер 1 нужно выбрать значение «Автомобиль или автобус», т.к. регистрироваться будет именно машина.

В разделе номер 2 нужно выбрать значение «Собственник», если владелец автомобиля будет самостоятельно обращаться в ГИБДД. Если Вы регистрируете чужой автомобиль, то выберите пункт «Доверенным представителем физического лица».

3.2. Данные собственника автомобиля

Обратите внимание, некоторые поля на картинке выше выделены серым, т.е. внести изменения в них нельзя. Они заполняются автоматически на основе информации, сохраненной в Вашем аккаунте на Госуслугах. Тем не менее следует внимательно проверить значения в этих полях. В случае обнаружения ошибок нужно нажать на синюю надпись «Изменить данные».

Смотрите так же:  Нотариус для белорусской

Что касается белых полей, то они являются необязательными. По желанию Вы можете внести информацию и в них.

Данное поле также заполняется автоматически. Однако если Вы проживаете не по месту прописки, то значение в данном поле следует изменить.

3.3. Данные автомобиля

В первую очередь следует указать, требуется ли Вам выдача регистрационного знака (нового номера):

  • Если Вы покупаете машину впервые, то нужно в любом случае выбрать пункт «Требуется».
  • Если же автомобиль приобретен с номерами, то их можно сохранить. Этот вариант дешевле, т.к. автовладельцу не придется платить государственную пошлину за выдачу новых регистрационных знаков.

Обратите внимание, если выбрать пункт «Требуется», то появляется дополнительное поле, в которое можно ввести номер автомобиля. Номер нужно вводить лишь в том случае, если регистрационные знаки находятся на хранении в ГИБДД.

Например, если перед продажей старого автомобиля Иван сохранил «красивый» номер в ГИБДД, то при регистрации нового он может установить на автомобиль этот номер. При этом государственную пошлину за выдачу номера все равно придется заплатить.

На следующем шаге Вам потребуется паспорт транспортного средства.

В первую очередь проверьте, осталось ли в ПТС свободное место. Если при покупке автомобиля продавец вписал Ваши данные в ПТС, то все в порядке. Можно выбрать пункт «Внести изменения в действующий». Если же места не хватило, то придется выбрать пункт «Получить новый».

На следующем шаге выберите категорию транспортного средства в соответсвии с ПТС (поле номер 4).

Разделы 9 и 10 также заполняются на основе ПТС:

  • Идентификационный номер (VIN) — поле 1 ПТС.
  • Номер шасси (рамы) — поле 7 ПТС.
  • Номер кузова — поле 8 ПТС.
  • Марка — поле 2 ПТС.
  • Модель — поле 2 ПТС.
  • Год выпуска — поле 5 ПТС.
  • Тип транспортного средства — поле 3 ПТС.
  • Тип двигателя — поле 12 ПТС.
  • Организация изготовитель — поле 16 ПТС.
  • Цвет — поле 9 ПТС.

Примечание. Содержание раздела 11 зависит от того, новый или подержанный автомобиль регистрируется. Для нового автомобиля нужно ввести данные ПТС, для подержанного — данные свидетельства о регистрации.

Для нового автомобиля в разделе 11 нужно ввести серию и номер ПТС (нанесены красным цветом в верхней части документа), а также дату его выдачи (поле номер 25).

Для подержанного автомобиля в разделе 11 введите серию и номер свидетельства о регистрации, доставшегося Вам от предыдущего собственника, (нанесены красным цветом в верхней части лицевой стороны документа), дату выдачи (указана в нижней части лицевой стороны) и наименование подразделения, выдавшего свидетельство (указано над датой выдачи).

Для заполнения раздела номер 12 Вам потребуется документ, подтверждающий право собственности. Например, это может быть договор купли-продажи, договор дарения, свидетельство о праве на наследство и т.п. Заполнять следует только те поля, которые есть в Вашем документе.

Например, в случае договора дарения в поле «Вид документа» нужно записать значение «договор», а в поле «Наименование документа» — «договор дарения ТС».

Если Вы используете договор купли-продажи, то поля нужно заполнить следующим образом:

  • Вид документа — договор.
  • Наименование документа — договор купли-продажи транспортного средства.
  • Серия, номер документа — номер договора (при покупке в автосалоне). Если автомобиль покупается у частного лица, то договор обычно не имеет номера и данное поле заполнять не нужно.
  • Дата выдачи документа — дата заключения договора.

Остальные поля при использовании договора купли-продажи не заполняются.

Также для оформления заявления Вам потребуется и страховой полис ОСАГО. Данные из него следует внести в раздел 13.

3.4. Выбор места и времени регистрации

В первую очередь в разделе 14 следует указать адрес, рядом с которым Вы хотите зарегистрировать автомобиль. После этого появится карта с ближайшими регистрационными подразделениями и их адресами. Выберите подходящее Вам место для обращения.

После этого появится возможность выбрать дату обращения, а после выбора даты — конкретного времени приема.

3.5. Отправка заявления

Подтвердите, что Вы ознакомились с порядком подачи заявления в электронном виде (поставьте соответствующий флажок) и нажмите кнопку «Подать заявление».

4. Печать заявления

Нажмите на кнопку «Информация по данному заявлению». В нижней части страницы Вы можете найти список документов для печати:

На данном шаге нужно открыть заявление и внимательно его просмотреть. Дело в том, что заявление может быть заполненным лишь частично. Судя по всему это вызвано программной ошибкой.

Если заявление заполнено лишь частично, то перед обращением в ГИБДД нужно самостоятельно заполнить заявление на стандартном бланке:

Если Вы заранее не заполните заявление, то сможете это сделать прямо в ГИБДД от руки. Однако дома в спокойной обстановке это сделать гораздо проще и быстрее.

Распечатайте заявление и отправляйтесь в ГИБДД к назначенному времени.

В статье «Постановка автомобиля на учет в ГИБДД» я уже рассказывал про то, как происходит получение номеров. Однако при подаче заявления через Госуслуги есть дополнительные положительный момент — высокая скорость обслуживания.

Во-первых, заявители с Госуслуг обслуживаются в отдельном окне, где нет очереди. Т.е. Вы просто приходите к назначенному времени и подаете документы.

Во-вторых, осмотр автомобиля также можно пройти вне общей очереди. Как только сотрудники полиции видят, что Ваши документы с Госуслуг, они сразу же начинают суетиться.

В-третьих, номера Вам также выдадут очень быстро.

Кроме того, начиная с 10 июля 2017 года автовладелец, который подал документы через портал государственных услуг, может сразу же отправляться на площадку для осмотра автомобиля вместе с распечатанным заявлением. После этого остается только подать все документы в регистрационное окно подразделения и дождаться выдачи новых документов и номеров. Данный вопрос подробно рассмотрен в этой статье.

Отмечу, что в 2015 году мне удалось получить номера за 50 минут. При этом я никуда не торопился. По моим наблюдениям, водители, которые подавали документы в порядке живой очереди, ожидали гораздо дольше (по несколько часов). Так что рекомендую проводить регистрацию транспортных средств через Госуслуги.