Меню Закрыть

Нотариус алматы с переводом

Оглавление:

Нотариальное заверение перевода

С развитием международных деловых связей нотариальное заверение перевода документа является задачей первостепенной важности. Качественно выполненный нотариальный перевод документов может помочь как в работе, так и в личных делах – например, при выезде за границу. Порой для многих процедур, таких, как, к примеру, подписание договоров, согласование планов или просто деловой переписки бывает достаточно обычного перевода, заверенного подписью специалиста и печатью бюро, в котором он работает. Однако нередко случаются ситуации, когда для предоставления в различные государственные органы Российской Федерации требуется перевод официального документа не российского происхождения, а выданного иностранным государством. В этом случае документ обязательно должен быть заверен нотариусом.

Бюро нотариальных переводов «AKSIKON» оказывает услуги по подготовке и переводу документов для нотариального заверения. Непосредственно нотариально заверенный перевод осуществляют нотариусы, у которых зарегистрированы наши переводчики.

Наши специалисты бюро переводов с нотариальным заверением готовы предложить Вам услуги как по переводу на любой из весьма обширного списка языков, так и по такой услуге как нотариальное заверение. Мы можем сделать это качественно, точно в срок и с соблюдением всех необходимых требований к оформлению.

Нотариальное заверение перевода в Алматы

Нотариальное заверение перевода в Алматы — это один из видов легализации официальных документов для последующего предоставления их в государственные органы Республики Казахстан или другой страны. Нотариальное заверение требуется как в случае перевода официальных документов, выданных в иностранных государствах, для предоставления в различные инстанции Республики Казахстан, так и наоборот, в случае перевода документов, выданных в Республике Казахстан, для предоставления в различные инстанции за рубежом, например, перевод трудовой книжки или перевод диплома.

При нотариальном заверении перевода нотариус свидетельствует подлинность подписи зарегистрированного у него переводчика. Нотариально заверить перевод документа можно только в том случае, если на документе присутствуют все атрибуты официального документа (подпись и печать, а для документов, выданных в ряде иностранных государств – еще и консульская легализация или апостиль). Кроме того, для нотариального заверения перевода необходимо предоставить нотариусу оригинал документа или его нотариально заверенную копию. Невозможно нотариально заверить перевод ламинированных документов, документов, целостность которых нарушена (полностью порванные и склеенные документы), а также любых документов, в подлинности которых возникают сомнения (наличие зачеркиваний, приписок, подчисток).

НОТАРИАЛЬНОМУ ЗАВЕРЕНИЮ ПОДЛЕЖАТ СЛЕДУЮЩИЕ ВИДЫ ДОКУМЕНТОВ:

  • Перевод договоров, учредительных документов, бухгалтерских отчетов и других документов компаний.
  • Перевод свидетельств о рождении, браке, разводе и прочих документов, выдаваемых органами ЗАГС.
  • Перевод трудовых книжек, справок, адресных листков убытия и т.п. (зачастую, на таких документах требуется переводить только штампы и печати, но и такой перевод должен иметь заверение нотариуса).
  • Перевод дипломов, приложения к диплому, аттестатов, сертификатов.
  • Перевод согласия на выезд ребенка за границу, доверенности.
  • Перевод прав и водительского удостоверения.
  • Перевод паспортов и другие документы.

ПРОЦЕДУРА НОТАРИАЛЬНОГО ПЕРЕВОДА ДОКУМЕНТОВ:

  • Вы можете лично принести в офис компании диплом, свидетельство о рождении, паспорт, договор, устав или другие официальные документы или документы личного характера.
  • Необходимо обязательно предоставить оригинал документа.
  • Агентство языковых бюро переводов выполняет нотариальный перевод в Алматы официальных документов и заверяет его подписью переводчика, зарегистрированного у нотариуса.
  • Нотариус сшивает оригинал или копию документа с переводом и заверяет документ.
  • В установленный срок менеджер или курьер передаст Вам заверенный перевод документа.

МЫ ВСЕГДА РАДЫ ПОМОЧЬ ВАМ ДОСТИЧЬ СВОЕЙ ЦЕЛИ!

Нотариальный перевод в Алматы

Only variables should be passed by reference

Нотариальное заверение переводов – это процесс освидетельствования нотариусом подписи переводчика и того факта, что перевод, выполненный переводчиком поставившим эту подпись, является точным, то есть таковым, что по содержанию соответствует тексту исходного документа. Нотариально заверить перевод документа можно только в том случае, если на документе присутствуют все атрибуты официального документа (подпись и печать, а для документов выданных в ряде иностранных государств — еще и консульская легализация или штамп Апостиль). Кроме того, для нотариального заверения перевода необходимо предоставить нотариусу оригинал документа или его нотариально заверенную копию. Невозможно нотариально заверить перевод ламинированных документов, документов, целостность которых нарушена (полностью порванные или склеенные документы), а также любые документов, в подлинности которых возникают сомнения (наличие зачеркиваний, приписок, поправок и подчисток).

Нотариальному заверению подлежат следующие виды документов:

  • Перевод договоров, учредительных документов, бухгалтерских отчётов и других документов компании.
  • Перевод свидетельств о рождении, браке, разводе и прочих документов, выдаваемых органами ЗАГС.
  • Перевод трудовых книжек, справок, адресный листок убытия и тому подобное.
  • Перевод дипломов, приложение к диплому, аттестатов, сертификатов.
  • Перевод согласия на выезд ребенка за границу, доверенности.
  • Перевод прав и водительских удостоверений.
  • Перевод паспорта и многих других личных/юридических документов.

Процедура нотариального заверения

Процедура нотариального заверения перевода включает в себя предоставление заказчиком оригинала документа и перевода, на котором стоят ФИО переводчика, последний лист документа в месте скрепления заклеивается плотной бумажной полоской, на которой проставляется печать нотариуса, количество скрепленных листов заверяется подписью нотариуса, удостоверяющего подлинность подписи переводчика.
Следует отметить, что требованием нотариусов является предоставление оригинала документа и перевода переводчиком, осуществлявшим перевод, именно подпись переводчика заверяет нотариус г. Алматы.

Нотариальный перевод документов в Алматы

Нотариальное заверение переведенных документов.

Нотариальное заверение переведенных документов. В процессе нотариального заверения переведенного документа нотариус выполняет освидетельствование подлинности подписи переводчика, который, в свою очередь, был зарегистрирован у нотариуса. В каких случаях требуется нотариальное заверение перевода официальных документов? Например, в случае, если документы или бумаги были выданы в организациях иностранных государств для предоставления в инстанции Республики Казахстан. Или наоборот, когда переведенные документы, ранее выданные в инстанциях Республики Казахстан, необходимо предоставить в какие-либо организации или государственные инстанции других стран. К примеру, перевод трудовой книжки или перевод диплома. Если на документе присутствуют все атрибуты официального документа, такие как подпись и печать (а для документов, выданных в ряде иностранных государств, еще и консульская легализация или апостиль), то перевод таких документов можно нотариально заверить.

Какие документы необходимо предоставить в таких случаях?

Для нотариального заверения перевода следует предоставить нотариусу оригинал документа или его нотариально заверенную копию. Ламинированные документы, целостность которых нарушена, не подлежат нотариальному заверению перевода в Алматы; то же касается полностью порванных и склеенных документов, и любых документов, подлинность которых вызывает сомнения (наличие зачеркиваний, приписок, подчисток). О том, можно ли нотариально заверить перевод конкретного документа, следует проконсультироваться у нотариуса или в нашем бюро переводов Danex.

В настоящее время международные деловые связи постоянно развиваются, и нотариальное заверение перевода документов является очень востребованной и актуальной услугой в Алматы. При выезде за пределы своей страны очень важно понимать, что для ведения дел в другой стране требуется очень качественный перевод нотариально заверяемых документов. Конечно, иногда, для подписания договоров или ведения деловой переписки достаточно стандартного перевода, который заверяется подписью специалиста и печатью бюро переводов в Алматы, в котором работает данный специалист. Нередко возникают моменты, когда для предоставления в самые различные государственные органы, к примеру, в государственные органы Российской Федерации, необходим перевод выданного официального документа нероссийского происхождения, то есть, выдаваемый иностранным государством. В таких случаях документ или его перевод обязательно должен быть заверен нотариусом.

Смотрите так же:  Трудовой кодекс рф статья 242

Процедура нотариального заверения переведенных документов:

1) вы обращаетесь в наше агентство переводов Danex, с собой приносите оригинал документа и его копию хорошего качества;

2) наши специалисты осуществляют перевод документов;

3) нотариус сшивает документ (копию документа) с переводом и заверяет подпись переводчика, который выполнил перевод;

Если Вам нужно предоставить переведенный документ в инстанцию другого государства, нужно заранее выяснить в уполномоченных органах, какой вид заверения предпочтителен:

  • заверение печатью бюро переводов (обычно такая процедура является достаточной для посольств, банков),
  • нотариальное заверение (для стран, между которыми существует отдельный договор, предусматривающий отмену необходимости особого заверения),
  • апостиль (для стран-участниц Гаагской конвенции от 5 октября 1961 г.),
  • консульская легализация.

Если документы иностранного происхождения нужно перевести на русский или казахский язык, то к ним применяются особые требования.

При переводе документов с одного иностранного языка на другой и для последующего их нотариального заверения требуется более сложная и трудоемкая процедура. Важно знать, что официальными языками Республики Казахстан являются русский и казахский языки. Перевод документов, требующий нотариального заверения, не может быть выполнен непосредственно с одного иностранного языка на другой.

Для этого нужно:

1) перевести документ с языка оригинала на русский язык/казахский язык;

2) нотариально заверить перевод;

3) перевести нотариально заверенный перевод на язык перевода (включая удостоверяющую запись нотариуса);

4) нотариально заверить перевод.

Если Вы не нашли ответ на свой вопрос, Вы можете связаться с нашими специалистами, они ответят на все Ваши вопросы по нотариальному заверению.

Нотариус алматы с переводом

Описание услуги

Нотариальное заверение переводов необходимо для придания документу юридической силы. Для выполнения нотариального заверения оригинальный документ сшивается с переводом, затем переводчик в присутствии нотариуса ставит на последней странице документа свою подпись, а нотариус заверяет подпись переводчика своей печатью. Данные о документе и переводчике, выполнившем перевод, заносится нотариусом в реестр.

Обращаем Ваше внимание, что документ, перевод которого необходимо заверить, должен соответствовать определенным требованиям, изложенным в законе Республики Казахстан «О нотариате».

Единица измерения

Единицей измерения для услуги нотариального заверения переводов является подпись переводчика. Если документ переводится с русского языка на иностранный язык или наоборот, требуется заверить одну подпись переводчика. Если перевод выполняется с одного иностранного языка на другой иностранный язык, или, если документ составлен на двух иностранных языках одновременно, необходимо будет заверить две подписи переводчика.

Минимальный заказ и сроки выполнения

Минимальным заказом для данной услуги является одна подпись переводчика. Как правило, нотариальное заверение перевода выполняется за один рабочий день.

Примечания

Бюро переводов «KazTranslate»выполняет заверение переводов, выполненных переводчиками нашего агентства. В том случае, если у Вас уже есть перевод документа, выполненный другим переводчиком или бюро переводов, нашей компании необходимо будет выполнить сначала проверку перевода, после чего мы сможем заверить перевод нотариально.

Переводы с нотариальным заверением

Via Lactea 02.03.2011, 13:56

ИП предлагает услуги по переводу различной документации.

Тематика переводов:
медицинская, техническая, строительная, инженерная, юридическая документация;
тендерная документация;
учредительная документация компаний;
личные документы; доверенности, заявления, справки и т.д.;
инструкции, руководства;
перевод сайтов и рекламных проспектов и др.

Языки перевода:
английский
испанский
итальянский
французский

Оформление перевода, редактирование.

Нотариальное заверение (Нотариус г. Алматы, Кандидат юридических наук, доцент)
Счет-фактура, безналичный расчет, кассовый чек, печать переводчика

Стоимость 1 страницы перевода (1800 знаков) — от 1000 тг.

Подготовка документов для иммиграции в Канаду (перевод всего пакета документов, заверение)

Телефон: 397-37-15, сот.: 777-234-89-40

silverita 02.03.2011, 14:03

Via Lactea 02.03.2011, 14:16

Здравствуйте! Я бы хотела узнать сколько будет стоить перевод аттестата и двух дипломов бакалавра и магистра на французский язык?
А также принимаете ли вы оплату по интернету?

Точную цену назвать трудно, не видя документы, поэтому пишу примерно стоимость перевода на французский язык:

аттестат — 800 тг
диплом с приложением — 2300

Оплату по интернету принимаем.

Via Lactea 09.03.2011, 10:07

При заказе перевода свыше 10 страниц, скидка 10%.

Качественный перевод технических текстов любой сложности в сжатые сроки.

grafdashkevich 09.03.2011, 11:23

Via Lactea 17.03.2011, 12:48

Перевод на итальянский язык с нотариальным заверением в кротчайшие сроки. Текст любой сложности. Носитель языка.
Тел.: 8(727)267-33-71 (с10-13)

За ваше сообщение (как и за качество предоставляемых услуг) я ответственности не несу.
Мы таже предоставляем услуги по переводу с итальянского и испанского языка, так что в дельнейшем указывайте, что вы ко мне никакого отношения не имеете.
Я не совсем против размещения подобных объявлений в моей теме, однако, для этого обычно спрашивают разрешения.

Via Lactea 07.04.2011, 11:10

По вопросу переводов также можно обращаться по т. 278-43-20 (нотариус, оффис)

397-37-15, сот. 777-234-89-40 (переводчики)

silverita 12.04.2011, 21:42

silverita 13.04.2011, 10:25

Via Lactea 16.07.2011, 13:14

Извините, уважаемые модераторы, но дело в том, что это агенство, которое само собирается в Канаду, я желаю им успешного собеседования, недопереводило мой диплом магистра с отличием — это всего лишь мой отзыв.

Мы не агентство, а индивидуальный предприниматель и нотариус, оказываем услуги по переводу, имеем большой опыт по переводу и заверению иммиграционных документов, никогда ранее с сталкивались с «магистром-отличником», просьба к неадекватным личностям — не беспокоить.

Алматы, ул. Сатпаева, 18 «Д», кв. 1
(Между Сейфуллина и Наурызбай батыра)

  • Все виды нотариальных услуг
  • Бесплатные консультации по всем вопросам
  • С выездом
  • Бюро переводов

Тел.: 278-43-20, факс: 278-43-19 (нотариус)

Тел.: 397-37-15, 777-237-89-40

Via Lactea 25.01.2015, 22:21

Извините, уважаемые модераторы, но дело в том, что это агенство, которое само собирается в Канаду, я желаю им успешного собеседования, недопереводило мой диплом магистра с отличием — это всего лишь мой отзыв.

Мы не агентство, а индивидуальный предприниматель и нотариус, оказываем услуги по переводу, имеем большой опыт по переводу и заверению иммиграционных документов, никогда ранее с сталкивались с «магистром-отличником», просьба к неадекватным личностям — не беспокоить.

Алматы, ул. Сатпаева, 18 «Д», кв. 1
(Между Сейфуллина и Наурызбай батыра)

  • Все виды нотариальных услуг
  • Бесплатные консультации по всем вопросам
  • С выездом
  • Бюро переводов

Тел.: 278-43-20, факс: 278-43-19 (нотариус)

Тел.: 397-37-15, 777-237-89-40

Перевод текстов любой сложности, личные документы, доверенности, справки, сертификаты, заявления, гарантии, апостили и т.д. (на английский, испанский, французский, итальянский с русского / казахского и наоборот), большой опыт работы, гарантия качества и приема документов в посольстве.

БЮРО ПЕРЕВОДОВ В АЛМАТЫ.
ПЕРЕВОДЫ ДОКУМЕНТОВ ДЕНЬ В ДЕНЬ

услуги перевода выполненные профессиональными переводчиками. Переводческое бюро Алматы

300+ узкопрофильных переводчиков с опытом работы не менее 5 лет

переводы дешево от 1000 тг. Закажи БЕСПЛАТНЫЙ тестовый перевод документов. С Нотариальным заверением дешево — 1206 тенге

от 1 до 200 страниц в день с гарантией. Закажи Технические переводы у Нас!

Нотариально заверенные переводы документов на 60 языков

*Указаны не все языки. Письменный перевод. Переводы текста Алматы.

Перевод на английский

Перевод на казахский

Перевод на немецкий

Перевод на турецкий

Перевод на китайский

Перевод на корейский

Перeвод на арабский

Перeвод на французский

Перeвод на испанский

Перевод на португальский

Переводы на итальянский

Еще более 60 языков

Цена по запросу

Переводческое Агентство в Алматы

ОТПРАВЬТЕ ФАЙЛЫ ОНЛАЙН

файлы с текстом в любом формате(jpeg, doc, pdf, mp3) через почту, телеграм, ватсап, через соц. сети и облако.

БЫСТРАЯ ОЦЕНКА ЗАКАЗА

Наш специалист бесплатно проконсультирует вас по телефону и даст рекомендации, которые лучше всего подходят для вас. Предоставим скидки!

быстро расчитать цену

Оплата и перевод

Предоплата 50%. Постоплата для постоянных клиентов.Можете оплатить любым удобным для вас способом! Через QIWI, Kaspi, переводом на карточку! Для юр. лиц пришлем счет на оплату и предоставим все документы.

Нотариальное заверение перевода

Внесение изменений в случае необходимости! Наш офис на Абая, 136. Делаем заверение перевода нотариусом или печатью компании — Бесплатно! Отправка удобным для Вас способом (на почту, через курьера).

Почувствуйте первоклассный сервис
с переводчиками Tez Perevod

Все виды услуг перевода в Алматы

— Переводы личных документов — Письменные переводы — Устные переводы (Синхронный, Последовательный) — Медицинские переводы — Переводы технической документации — Юридические переводы — Переводы сайтов и программ

Заказать тестовый перевод

Приходите в наш офис

по Абая (уг. ул.Тургут Озала, рядом с ЖК Гаурхартас)

Лучшее Агентство по переводам

Сопутствующие услугу по переводу

— Нотариальное заверение перевода (нотариус с переводом Алматы) — Курьерская доставка документов — Редакторская проверка перевода, выполненного клиентом — Корректура перевода, выполненного клиентом — Верстка документа один в один с оригиналом — Отправляйте удобным способом (whats app, telegram, email) — Все отчетные документы для юр.лиц

Смотрите так же:  Договор на участие в ярмарке образец

Заказать нотариальное заверение

ПРИВЛЕКАТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ СОТРУДНИЧЕСТВА

10% скидка на перевод личных документов

Узкопрофильных переводчиков, редакторов и корректоров

Минимальный опыт переводчика

страниц в месяц производственной мощности

Услуги перевода в Алматы

Над Вашим переводом работают самые лучшие переводчики отобранные в три этапа нашим внутренним отделом рекрутинга. Они точно разбираются в тематике Вашего документа! А также: отраслевые переводчики, редакторы, корректоры, менеджеры, технические консультанты и программные системы контроля качества.

Нотариальные переводы

Паспорта, Доверенности, Уставы, Справки, Дипломы,
Аттестаты и пр.

Медицинский перевод

Досье, Клинические исследования, Инструкции, Описания оборудования и пр

Юридические переводы

Договора, Уставы,
Доверенности, Тендерная документация и пр

Технический
перевод

Строительство, Нефте-газ,
Добыча, Чертежи,
Оборудование и пр.

Устные
переводы

Последовательный, Синхронный

Экономические переводы

Финансовые отчеты, бухгалтерские балансы, инвойсы, бизнес планы и пр

Редактирование и корректура

Все виды текста. Маркетинг и Реклама. рекламные и PR-тексты и пр.

IT
Локализация ПО

IT (software, hardware), Сайты, Приложения, Программные обеспечения, ОС и пр.

Они тоже обратились к нам впервые, но остались с нами надолго!

У вас большой объем и нужен качественные переводы? — Не волнуйтесь и доверьте это дело профессионалам!

ВОТ НЕСКОЛЬКО НАШИХ ПРОЕКТОВ:

Проект: Проектная документация строительства гостиницы

Количество страниц: 388

Дата начала: 16.03.2016

Дата сдачи: 12.04.2016

В проекте были задействованы:

На самом деле, этот проект был серьезным испытанием для всей команды «TEZ-Perevod», так как задача была не из легких: объединить качество со скоростью. Но ребята молодцы! Не первый раз нас выручают: справились с задачей на отлично!

Проект: Досье лекарственных препаратов

Количество страниц: 264

Дата начала: 20.05.2016

Дата сдачи: 07.06.2016

В проекте были задействованы:

Выражаем благодарность центральному переводчики «TEZ-Perevod» за качественный перевод. Особенно порадовало то, что переводчики не только отлично справились со спецификой тематики, но и уложились в указанный срок. «TEZ-Perevod» наш надежный партнер, сотрудничество с которым является для нас ключевым

Проект: Перевод операционной системы смартфона GIONEE A1

Количество страниц: 341

Дата начала: 29.03.2017

Дата сдачи: 04.04.2017

В проекте были задействованы:

Перевод операционной системы смартфона с английского языка на русский, а затем и на казахский, и все это всего за 7 дней! Это был уникальный опыт. Годами отлаженная система управления проектами в очередной раз стала причиной успешного завершения данного уникального проекта.

СУПЕР ​ПРЕДЛОЖЕНИЕ!
Оставьте заявку ПРЯМО СЕЙЧАС и получите первую страницу БЕСПЛАТНО!

*акция действует только при заказе свыше 10 страниц

Рекомендательные письма
наших дорогих клиентов

То, ради чего мы каждый день совершенствуем свои навыки!

Отзывы от частных клиентов

Возникла срочная нужда Перевода контракта (22 страницы).Погуглил в сети, выбрал порядка 6 переводческих агентств. В связи с тем, что время было крайне ограничено — было порядка 4 часов дня, а перевод был необходим в 9 утра следующего дня, большинство агентств отказались.

В итоге осталось 2 кандидата. Другая компания зарядила за мой контракт 68 тысяч, а Tez-perevod 45 тысяч. за один и тот же контракт. Сделали в срок — в 9 утра я забрал готовый перевод как на флэшке, так и в распечатанном виде. Более того, перевод я забрал даже без оплаты, поскольку собирался платить безналом и физически не успевал.

Очень благодарна команде » Tez-perevod», особенно Марату за оперативность и грамотность! Подготовили все документы в очень сжатые сроки и даже проконсультировали заметив ошибки в оформлении ранее подготовленных документов, нотариус с которым они сотрудничают тоже тоже очень ответственно выполняет свою работу.

В общем, я довольна! ВСЕМ РЕКОМЕНДУЮ, особенно кому предстоит проходить процедуры Легализации/Апостилирование! А команде желаю УСПЕХОВ и процветания!

Жанка Шенгельбаева

За день до сдачи документов в Визовый Центр,понадобились Переводы некоторых документов .В надежде найти «скорую помощь» и приемлемые цены начала искать переводчики,выбор пал на «Tez-perevod».

Сдала документы в обед,а переводы получила вечером того же дня!Спасибо команде «Tez-perevod» за оперативность! Осталась очень довольна!

Жанека Шаймерден

АГЕНТСТВО «TEZ-PEREVOD» В АЛМАТЫ – ЭКСПЕРТНЫЕ ПЕРЕВОДЫ ПОД КЛЮЧ

Агентство переводов «Tez-Perevod» – компания, в которой трудятся дипломированные эксперты, предоставляющие услуги в области языковедения и лингвистики. Наша деятельность охватывает все регионы Казахстана, России и других стран мира. Визитная карточка – тройная система проверки, безупречное качество исполнения заказов и четкое следование всем пожеланиям клиентов.

Бюро языковых переводов оказывает полный спектр услуг физическим лицам и юридическим структурам, работающим в разных отраслях. Более 300 профессионалов, владеющих всеми языками мира и технологиями лингвистики, переводят статьи и документы, учебники и книги, аудио- и видео контент, субтитры и конфиденциальную информацию, а также любые другие материалы.

Качество языковых переводов гарантировано профильной специализацией сотрудников. Каждый из них в совершенстве знает свое направление и тематику. В штате есть доктора филологических, технических и медицинских наук, носители языков и лингвисты, владеющие редкими, мертвыми языками.

Наши переводчики в Алматы оказывает переводческие услуги недорого в режиме онлайн. Благодаря этому обработка поступающих заявок и общение с клиентами ведутся максимально оперативно. Компания с удовольствием принимает заказы и традиционным способом, обеспечивая срочную курьерскую доставку оригинального и готового контента в наш офис и обратно в адрес.

По желанию клиента вся переведенная документация может быть сертифицирована, заверена печатью бюро или нотариально. Все это входит в перечень дополнительных услуг. Также мы делаем форматирование, верстку и тиражирование готовых материалов, локализацию ПО, игр и графики, видео и аудио.

ТОО «TEZ-Perevod» Центральное бюро языковых переводов Алматы

(перерыв 13:00 — 14:00)

+7 (775) 654 99 00

+7 (727) 392 12 40

г. Алматы, пр. Абая д. 136 (между ул. Тургут Озала и ул. Розыбакиева)

Рассчитайте стоимость сейчас и получите 10% скидку

Посчитать стоимость

Политика конфиденциальности

Какая информация подлежит сбору:

Сбору подлежат только сведения, обеспечивающие возможность поддержки обратной связи с пользователем. Некоторые действия пользователей автоматически сохраняются в журналах сервера: — IP-адрес; — данные о типе браузера, надстройках, времени запроса и т. д.

Как используется полученная информация

Сведения, предоставленные пользователем, используются для связи с ним, в том числе для направления уведомлений об изменении статуса заявки.

Управление личными данными

Личные данные доступны для просмотра, изменения и удаления в личном кабинете пользователя. В целях предотвращения случайного удаления или повреждения данных информация хранится в резервных копиях в течение 7 дней и может быть восстановлена по запросу пользователя.

Предоставление данных третьим лицам

Личные данные пользователей могут быть переданы лицам, не связанным с настоящим сайтом, если это необходимо:
— для соблюдения закона,
— нормативно-правового акта,
— исполнения решения суда;
— для выявления или воспрепятствования мошенничеству;
— для устранения технических неисправностей в работе сайта;
— для предоставления информации на основании запроса уполномоченных государственных органов.

В случае продажи настоящего сайта пользователи должны быть уведомлены об этом не позднее, чем за 10 дней до совершения сделки.

Безопасность данных

Администрация сайта принимает все меры для защиты данных пользователей от несанкционированного доступа, в частности:
— регулярное обновление служб и систем управления сайтом и его содержимым;
— шифровка архивных копий ресурса;
— регулярные проверки на предмет наличия вредоносных кодов;
— использование для размещения сайта виртуального выделенного сервера.

Обновления политики конфиденциальности публикуются на данной странице. Для удобства пользователей все версии политики конфиденциальности подлежат сохранению в архивных файлах.

БЮРО ПЕРЕВОДОВ В АЛМАТЫ.
ПЕРЕВОДЫ ДОКУМЕНТОВ ДЕНЬ В ДЕНЬ

услуги перевода выполненные профессиональными переводчиками. Переводческое бюро Алматы

300+ узкопрофильных переводчиков с опытом работы не менее 5 лет

переводы дешево от 1000 тг. Закажи БЕСПЛАТНЫЙ тестовый перевод документов. С Нотариальным заверением дешево — 1206 тенге

от 1 до 200 страниц в день с гарантией. Закажи Технические переводы у Нас!

Нотариально заверенные переводы документов на 60 языков

*Указаны не все языки. Письменный перевод. Переводы текста Алматы.

Перевод на английский

Перевод на казахский

Перевод на немецкий

Перевод на турецкий

Перевод на китайский

Перевод на корейский

Перeвод на арабский

Перeвод на французский

Перeвод на испанский

Перевод на португальский

Переводы на итальянский

Еще более 60 языков

Цена по запросу

Переводческое Агентство в Алматы

ОТПРАВЬТЕ ФАЙЛЫ ОНЛАЙН

файлы с текстом в любом формате(jpeg, doc, pdf, mp3) через почту, телеграм, ватсап, через соц. сети и облако.

БЫСТРАЯ ОЦЕНКА ЗАКАЗА

Смотрите так же:  Ветеран войны труженик тыла льготы

Наш специалист бесплатно проконсультирует вас по телефону и даст рекомендации, которые лучше всего подходят для вас. Предоставим скидки!

быстро расчитать цену

Оплата и перевод

Предоплата 50%. Постоплата для постоянных клиентов.Можете оплатить любым удобным для вас способом! Через QIWI, Kaspi, переводом на карточку! Для юр. лиц пришлем счет на оплату и предоставим все документы.

Нотариальное заверение перевода

Внесение изменений в случае необходимости! Наш офис на Абая, 136. Делаем заверение перевода нотариусом или печатью компании — Бесплатно! Отправка удобным для Вас способом (на почту, через курьера).

Почувствуйте первоклассный сервис
с переводчиками Tez Perevod

Все виды услуг перевода в Алматы

— Переводы личных документов — Письменные переводы — Устные переводы (Синхронный, Последовательный) — Медицинские переводы — Переводы технической документации — Юридические переводы — Переводы сайтов и программ

Заказать тестовый перевод

Приходите в наш офис

по Абая (уг. ул.Тургут Озала, рядом с ЖК Гаурхартас)

Лучшее Агентство по переводам

Сопутствующие услугу по переводу

— Нотариальное заверение перевода (нотариус с переводом Алматы) — Курьерская доставка документов — Редакторская проверка перевода, выполненного клиентом — Корректура перевода, выполненного клиентом — Верстка документа один в один с оригиналом — Отправляйте удобным способом (whats app, telegram, email) — Все отчетные документы для юр.лиц

Заказать нотариальное заверение

ПРИВЛЕКАТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ СОТРУДНИЧЕСТВА

10% скидка на перевод личных документов

Узкопрофильных переводчиков, редакторов и корректоров

Минимальный опыт переводчика

страниц в месяц производственной мощности

Услуги перевода в Алматы

Над Вашим переводом работают самые лучшие переводчики отобранные в три этапа нашим внутренним отделом рекрутинга. Они точно разбираются в тематике Вашего документа! А также: отраслевые переводчики, редакторы, корректоры, менеджеры, технические консультанты и программные системы контроля качества.

Нотариальные переводы

Паспорта, Доверенности, Уставы, Справки, Дипломы,
Аттестаты и пр.

Медицинский перевод

Досье, Клинические исследования, Инструкции, Описания оборудования и пр

Юридические переводы

Договора, Уставы,
Доверенности, Тендерная документация и пр

Технический
перевод

Строительство, Нефте-газ,
Добыча, Чертежи,
Оборудование и пр.

Устные
переводы

Последовательный, Синхронный

Экономические переводы

Финансовые отчеты, бухгалтерские балансы, инвойсы, бизнес планы и пр

Редактирование и корректура

Все виды текста. Маркетинг и Реклама. рекламные и PR-тексты и пр.

IT
Локализация ПО

IT (software, hardware), Сайты, Приложения, Программные обеспечения, ОС и пр.

Они тоже обратились к нам впервые, но остались с нами надолго!

У вас большой объем и нужен качественные переводы? — Не волнуйтесь и доверьте это дело профессионалам!

ВОТ НЕСКОЛЬКО НАШИХ ПРОЕКТОВ:

Проект: Проектная документация строительства гостиницы

Количество страниц: 388

Дата начала: 16.03.2016

Дата сдачи: 12.04.2016

В проекте были задействованы:

На самом деле, этот проект был серьезным испытанием для всей команды «TEZ-Perevod», так как задача была не из легких: объединить качество со скоростью. Но ребята молодцы! Не первый раз нас выручают: справились с задачей на отлично!

Проект: Досье лекарственных препаратов

Количество страниц: 264

Дата начала: 20.05.2016

Дата сдачи: 07.06.2016

В проекте были задействованы:

Выражаем благодарность центральному переводчики «TEZ-Perevod» за качественный перевод. Особенно порадовало то, что переводчики не только отлично справились со спецификой тематики, но и уложились в указанный срок. «TEZ-Perevod» наш надежный партнер, сотрудничество с которым является для нас ключевым

Проект: Перевод операционной системы смартфона GIONEE A1

Количество страниц: 341

Дата начала: 29.03.2017

Дата сдачи: 04.04.2017

В проекте были задействованы:

Перевод операционной системы смартфона с английского языка на русский, а затем и на казахский, и все это всего за 7 дней! Это был уникальный опыт. Годами отлаженная система управления проектами в очередной раз стала причиной успешного завершения данного уникального проекта.

СУПЕР ​ПРЕДЛОЖЕНИЕ!
Оставьте заявку ПРЯМО СЕЙЧАС и получите первую страницу БЕСПЛАТНО!

*акция действует только при заказе свыше 10 страниц

Рекомендательные письма
наших дорогих клиентов

То, ради чего мы каждый день совершенствуем свои навыки!

Отзывы от частных клиентов

Возникла срочная нужда Перевода контракта (22 страницы).Погуглил в сети, выбрал порядка 6 переводческих агентств. В связи с тем, что время было крайне ограничено — было порядка 4 часов дня, а перевод был необходим в 9 утра следующего дня, большинство агентств отказались.

В итоге осталось 2 кандидата. Другая компания зарядила за мой контракт 68 тысяч, а Tez-perevod 45 тысяч. за один и тот же контракт. Сделали в срок — в 9 утра я забрал готовый перевод как на флэшке, так и в распечатанном виде. Более того, перевод я забрал даже без оплаты, поскольку собирался платить безналом и физически не успевал.

Очень благодарна команде » Tez-perevod», особенно Марату за оперативность и грамотность! Подготовили все документы в очень сжатые сроки и даже проконсультировали заметив ошибки в оформлении ранее подготовленных документов, нотариус с которым они сотрудничают тоже тоже очень ответственно выполняет свою работу.

В общем, я довольна! ВСЕМ РЕКОМЕНДУЮ, особенно кому предстоит проходить процедуры Легализации/Апостилирование! А команде желаю УСПЕХОВ и процветания!

Жанка Шенгельбаева

За день до сдачи документов в Визовый Центр,понадобились Переводы некоторых документов .В надежде найти «скорую помощь» и приемлемые цены начала искать переводчики,выбор пал на «Tez-perevod».

Сдала документы в обед,а переводы получила вечером того же дня!Спасибо команде «Tez-perevod» за оперативность! Осталась очень довольна!

Жанека Шаймерден

АГЕНТСТВО «TEZ-PEREVOD» В АЛМАТЫ – ЭКСПЕРТНЫЕ ПЕРЕВОДЫ ПОД КЛЮЧ

Агентство переводов «Tez-Perevod» – компания, в которой трудятся дипломированные эксперты, предоставляющие услуги в области языковедения и лингвистики. Наша деятельность охватывает все регионы Казахстана, России и других стран мира. Визитная карточка – тройная система проверки, безупречное качество исполнения заказов и четкое следование всем пожеланиям клиентов.

Бюро языковых переводов оказывает полный спектр услуг физическим лицам и юридическим структурам, работающим в разных отраслях. Более 300 профессионалов, владеющих всеми языками мира и технологиями лингвистики, переводят статьи и документы, учебники и книги, аудио- и видео контент, субтитры и конфиденциальную информацию, а также любые другие материалы.

Качество языковых переводов гарантировано профильной специализацией сотрудников. Каждый из них в совершенстве знает свое направление и тематику. В штате есть доктора филологических, технических и медицинских наук, носители языков и лингвисты, владеющие редкими, мертвыми языками.

Наши переводчики в Алматы оказывает переводческие услуги недорого в режиме онлайн. Благодаря этому обработка поступающих заявок и общение с клиентами ведутся максимально оперативно. Компания с удовольствием принимает заказы и традиционным способом, обеспечивая срочную курьерскую доставку оригинального и готового контента в наш офис и обратно в адрес.

По желанию клиента вся переведенная документация может быть сертифицирована, заверена печатью бюро или нотариально. Все это входит в перечень дополнительных услуг. Также мы делаем форматирование, верстку и тиражирование готовых материалов, локализацию ПО, игр и графики, видео и аудио.

ТОО «TEZ-Perevod» Центральное бюро языковых переводов Алматы

(перерыв 13:00 — 14:00)

+7 (775) 654 99 00

+7 (727) 392 12 40

г. Алматы, пр. Абая д. 136 (между ул. Тургут Озала и ул. Розыбакиева)

Рассчитайте стоимость сейчас и получите 10% скидку

Посчитать стоимость

Политика конфиденциальности

Какая информация подлежит сбору:

Сбору подлежат только сведения, обеспечивающие возможность поддержки обратной связи с пользователем. Некоторые действия пользователей автоматически сохраняются в журналах сервера: — IP-адрес; — данные о типе браузера, надстройках, времени запроса и т. д.

Как используется полученная информация

Сведения, предоставленные пользователем, используются для связи с ним, в том числе для направления уведомлений об изменении статуса заявки.

Управление личными данными

Личные данные доступны для просмотра, изменения и удаления в личном кабинете пользователя. В целях предотвращения случайного удаления или повреждения данных информация хранится в резервных копиях в течение 7 дней и может быть восстановлена по запросу пользователя.

Предоставление данных третьим лицам

Личные данные пользователей могут быть переданы лицам, не связанным с настоящим сайтом, если это необходимо:
— для соблюдения закона,
— нормативно-правового акта,
— исполнения решения суда;
— для выявления или воспрепятствования мошенничеству;
— для устранения технических неисправностей в работе сайта;
— для предоставления информации на основании запроса уполномоченных государственных органов.

В случае продажи настоящего сайта пользователи должны быть уведомлены об этом не позднее, чем за 10 дней до совершения сделки.

Безопасность данных

Администрация сайта принимает все меры для защиты данных пользователей от несанкционированного доступа, в частности:
— регулярное обновление служб и систем управления сайтом и его содержимым;
— шифровка архивных копий ресурса;
— регулярные проверки на предмет наличия вредоносных кодов;
— использование для размещения сайта виртуального выделенного сервера.

Обновления политики конфиденциальности публикуются на данной странице. Для удобства пользователей все версии политики конфиденциальности подлежат сохранению в архивных файлах.